Catégorie : 900 : Histoire et géographie

  • La Nouvelle-France du XVIIe siècle à l’écran : guide des films et séries disponibles au Canada

    La Nouvelle-France du XVIIe siècle à l’écran : guide des films et séries disponibles au Canada

    Introduction : la Nouvelle-France du XVIIe siècle, un territoire de cinéma

    La Nouvelle-France du XVIIe siècle, avec ses forêts immenses, son climat impitoyable et ses rencontres culturelles profondes, constitue une toile de fond d’une puissance dramatique exceptionnelle. C’est un creuset où se sont forgés et affrontés les ambitions, les croyances et les identités qui allaient jeter les bases du Québec et du Canada modernes. Les œuvres cinématographiques et télévisuelles qui s’y ancrent explorent des thèmes universels à travers ce prisme unique : la réalité brutale de la survie dans un environnement hostile, la ferveur spirituelle et la crise existentielle des missionnaires jésuites, le réseau complexe d’alliances et de conflits entre les puissances européennes et les diverses nations autochtones, et la naissance des mythes fondateurs d’une nouvelle société (Littlejohn, s.d.; Wikipédia, 2024; Ebert, 1991).

    Pourtant, malgré ce riche potentiel, le corpus d’œuvres consacrées spécifiquement à cette période reste étonnamment restreint. Le paysage cinématographique de la Nouvelle-France du XVIIe siècle se définit par une poignée d’épopées ambitieuses, souvent issues de coproductions internationales, et par l’héritage de séries télévisées plus anciennes, financées par des fonds publics. Cette relative rareté n’est pas un hasard. La complexité logistique et le coût élevé des productions historiques, illustrés par la construction d’un village entier pour la série Barkskins (CBC News, 2019; TVA Nouvelles, 2019), représentent un investissement risqué, particulièrement pour le marché canadien, plus modeste. En conséquence, les œuvres les plus marquantes sont souvent des coproductions, comme Robe noire (canado-australienne) (Wikipédia, 2024) ou Barkskins (américaine) (Wikipédia, 2024). Ce modèle de financement, s’il permet à ces histoires d’exister, peut également les filtrer à travers un regard extérieur, cherchant à séduire un public plus large, parfois au détriment de la nuance locale et de l’authenticité historique, une critique d’ailleurs formulée à l’encontre de Barkskins (Curieuse Nouvelle-France, 2020). Cette approche contraste fortement avec celle des séries patrimoniales de Radio-Canada, telles que D’Iberville (Wikipédia, 2024), qui témoignent d’une époque où la radiodiffusion publique avait pour mandat explicite de raconter les récits nationaux.

    Ce rapport propose donc plus qu’une simple liste. Il s’agit d’une exploration en profondeur de ces œuvres significatives, offrant une analyse de leur contenu, de leur contexte historique et de leur disponibilité, afin de fournir un guide complet pour quiconque souhaite explorer à l’écran cette période fondatrice et fascinante de l’histoire canadienne.

    Les œuvres incontournables : fictions au cœur de la colonie

    Les quelques fictions qui abordent la Nouvelle-France au XVIIe siècle sont des œuvres denses et marquantes, chacune offrant une vision distincte de l’époque. Elles constituent le cœur du corpus cinématographique sur le sujet.

    Robe noire (1991) : le choc brutal des mondes

    Affiche du film Black Robe de Bruce Beresford (1991), reproduction. Source : CinemaClock, accès à la banque d’images.

    Synopsis détaillé

    En 1634, le père Laforgue, un jeune et fervent missionnaire jésuite, est chargé par Samuel de Champlain d’entreprendre un périlleux voyage de 2 400 km à travers les étendues sauvages pour rejoindre une mission isolée en Huronie (Littlejohn, s.d.; Wikipédia, 2024). Guidé par un groupe d’Algonquins mené par le chef Chomina, Laforgue est confronté non seulement à la rudesse de la nature et à la menace constante des partis de guerre iroquois, mais aussi à une profonde crise de foi. Le fossé spirituel et culturel qui le sépare de ses compagnons de voyage ébranle ses certitudes les plus profondes (Ebert, 1991; Australian Screen Online, s.d.). Le film culmine avec son arrivée à la mission, dévastée par une épidémie. Là, dans un acte à la signification ambiguë, il procède à un baptême de masse des survivants. Un épilogue sobre nous informe de la destruction ultérieure des Hurons par les Iroquois et de l’abandon des missions jésuites, scellant le destin tragique de cette entreprise (Wikipédia, 2024).

    Contexte et analyse historique

    Adapté du roman de Brian Moore, le film s’inspire de sources historiques comme les Relations des Jésuites pour dépeindre le « choc des cultures » (Wikipédia, 2024; Ebert, 1991). Son réalisme est sans concession, évitant toute forme de romantisme pour montrer l’impact dévastateur du contact européen, non seulement par la violence, mais aussi par la maladie et l’érosion culturelle. Le film est reconnu pour son effort d’authenticité, intégrant des dialogues en langues crie, mohawk et algonquine (Wikipédia, 2024). Sa conclusion, délibérément tragique, reflète fidèlement l’issue historique pour les nations huronnes-wendat et les missions jésuites, ce qui en fait une œuvre aussi puissante que sombre (Wikipédia, 2024; Ebert, 1991).

    Production et réception

    Coproduction canado-australienne réalisée par Bruce Beresford, Robe noire a été un succès critique et commercial majeur, remportant six prix Génie, dont celui du meilleur film (Wikipédia, 2024; Australian Screen Online, s.d.). Son succès a probablement bénéficié de la popularité récente de Danse avec les loups, qui avait ouvert la voie à des épopées historiques centrées sur les thèmes autochtones (Wikipédia, 2024). Malgré quelques critiques concernant des inexactitudes historiques et sa représentation des Mohawks (Wikipédia, 2024), le film demeure une œuvre phare du cinéma canadien et une référence incontournable sur le sujet (SensCritique, s.d.-a; Tours Accolade, s.d.).

    Disponibilité au Canada

    • Kanopy : Le film est accessible aux utilisateurs dont la bibliothèque municipale ou universitaire est abonnée au service (JustWatch, 2025; Kanopy, s.d.).
    • Autres plateformes : Il n’est actuellement pas offert sur les principales plateformes par abonnement comme Netflix, Prime Video, Tou.tv ou Club Illico (JustWatch, 2025).

    Barkskins (2020) : une fresque ambitieuse et controversée

    Légende APA‑UQAM : Affiche promotionnelle de la série Barkskins (2020), © FilmAffinity.

    Synopsis détaillé

    Située dans les années 1690 dans la colonie fictive de Wobik, cette série de National Geographic suit un ensemble de personnages hétéroclites : René Sel et Charles Duquet, deux engagés français (les « barkskins » ou « écorcheurs ») ; Claude Trepagny, un ambitieux et excentrique seigneur ; et des Filles du Roy fraîchement débarquées pour peupler la colonie (Wikipédia, 2024; Buckman, 2020). L’intrigue est déclenchée par le massacre mystérieux de colons, un événement qui menace de plonger la région dans une guerre ouverte et qui tisse une toile complexe d’intrigues entre les Français, les Anglais, la Compagnie de la Baie d’Hudson et les Haudenosaunee (Iroquois) (Buckman, 2020; Wikipédia, 2024; Umstead, 2020). La série dépeint les dures réalités de la vie à la frontière et les débuts de la déforestation à grande échelle en Amérique du Nord (TVA Nouvelles, 2019; CBC News, 2019).

    Contexte et analyse historique

    Adaptée du célèbre roman d’Annie Proulx, la série vise une envergure épique. Cependant, elle a fait l’objet de critiques importantes de la part d’historiens pour son manque d’authenticité (Curieuse Nouvelle-France, 2020). La production illustre une tension palpable entre une source littéraire prestigieuse et les impératifs de la fiction télévisuelle grand public. Il en résulte une œuvre visuellement somptueuse mais dont le récit adopte une perspective « américanisée » qui simplifie les complexités historiques au profit du drame. Le roman source lui-même a été critiqué pour ses anachronismes, dépeignant la Nouvelle-France à travers le prisme du capitalisme et de l’individualisme du XIXe siècle américain plutôt que celui du mercantilisme colbertiste, fortement encadré par l’État français, qui régissait la colonie (Curieuse Nouvelle-France, 2020). La série hérite de cette vision et l’amplifie. De plus, les personnages autochtones, en particulier les Haudenosaunee, y sont souvent réduits au rôle d’outils pour les Anglais, les privant de leur propre agentivité historique et de leurs motivations complexes, ce qui contraste avec la représentation, bien que toujours eurocentrique, de Robe noire (Curieuse Nouvelle-France, 2020). Bien que filmée au Québec avec un budget considérable (CBC News, 2019; TVA Nouvelles, 2019), la série est une production américaine (Wikipédia, 2024), ce qui explique en partie ce sentiment d’une interprétation externe de l’histoire québécoise.

    Production et réception

    Produite par Fox 21 et Scott Rudin pour National Geographic, Barkskins était une production de prestige dotée d’un budget important et d’une distribution incluant des acteurs de renom comme David Thewlis et Marcia Gay Harden (TVA Nouvelles, 2019; Wikipédia, 2024). Malgré ses ambitions, la série n’a duré qu’une seule saison (Wikipédia, 2024).

    Disponibilité au Canada

    • Prime Video : La première saison est disponible en streaming (JustWatch, 2025; Prime Video, s.d.-a).
    • Apple TV : La série est disponible à l’achat (JustWatch, 2025; Apple TV, s.d.-a).

    Le festin des morts (Astataïon) (1965) : la foi à l’épreuve de la Huronie

    Photogramme du film Le festin des morts (1965) de Fernand Dansereau, tiré de la collection IMDb

    Synopsis détaillé

    Cette production de l’Office national du film (ONF) est une dramatisation directement inspirée des Relations des Jésuites (Fondation Lionel-Groulx, s.d.; Wikipédia, 2024). L’action se déroule en 1638 en Huronie (près de l’actuel Midland, en Ontario) et met en scène les missionnaires jésuites vivant parmi leurs convertis (Éléphant: Mémoire du cinéma québécois, s.d.-a). Le film se concentre sur les réflexions angoissées d’un jeune prêtre (et de Jean de Brébeuf, interprété par Alain Cuny) alors que la communauté huronne, les tenant possiblement pour responsables d’une épidémie, menace de les mettre à mort. C’est un récit introspectif sur la foi, le doute et la perspective imminente du martyre (Fondation Lionel-Groulx, s.d.; Ouvoir.ca, 2022).

    Contexte et analyse historique

    En tant que film des années 1960, Le festin des morts représente une approche plus ancienne du cinéma historique. Sa fidélité aux Relations des Jésuites lui confère une perspective centrée sur la foi. La production est remarquable pour sa reconstitution méticuleuse du village huron et des bâtiments jésuites, basée sur les découvertes archéologiques de l’époque, témoignant d’un grand souci d’exactitude visuelle (Éléphant: Mémoire du cinéma québécois, s.d.-a, s.d.-b). Il s’agit d’un précurseur fascinant de Robe noire, abordant des thèmes similaires mais avec un ton plus contemplatif et peut-être moins graphiquement violent.

    Production et réception

    Réalisé par Fernand Dansereau pour l’ONF (Fondation Lionel-Groulx, s.d.), ce film est une pièce importante de l’histoire du cinéma québécois.

    Disponibilité au Canada

    • ONF.ca : Le film est disponible en visionnage gratuit sur la plateforme de l’ONF (JustWatch, 2025; ONF, s.d.-a).
    • Éléphant – Mémoire du cinéma québécois : Le film est répertorié par Éléphant, ce qui indique une disponibilité potentielle sur les plateformes partenaires comme celles de Vidéotron (Éléphant: Mémoire du cinéma québécois, s.d.-a; Ouvoir.ca, 2022).

    Les trésors de la télévision québécoise : récits fondateurs

    L’existence de séries comme D’Iberville et Shehaweh témoigne d’un engagement historique de la part des radiodiffuseurs publics, notamment Radio-Canada, à produire des contenus ancrés dans l’histoire canadienne et québécoise. Ce rôle, qui s’est estompé dans le paysage médiatique actuel, dominé par des impératifs commerciaux et mondiaux, a laissé un héritage précieux. Malheureusement, leur quasi-absence des plateformes de streaming modernes représente une forme de « perte de données culturelles » pour les nouvelles générations, ce qui rend leur documentation d’autant plus essentielle.

    D’Iberville (1967-1968) : l’épopée d’un héros canadien-français

    Image titre de la série D’Iberville (1967‑1968), extraite d’une page IMDb.
    Maquette d’un navire anglais. Réalisation de Frédéric Back et Jean-Pierre Boileau pour la série télévisée D’Iberville 1967-1968 de la Société Radio-Canada. Pierre5018 (2018).This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

    Synopsis détaillé

    Cette série de 39 épisodes retrace la vie et les aventures de Pierre LeMoyne d’Iberville, l’un des héros fondateurs du Canada français (Wikipédia, 2024). Le récit suit ses exploits à partir de 1682, couvrant ses batailles navales et terrestres contre les Anglais, ses expéditions à la baie d’Hudson pour contester la domination commerciale britannique, ses interactions avec des figures clés comme Frontenac et Mgr de Laval, ainsi que ses campagnes contre les Iroquois (Wikipédia, 2024; Notre Cinéma, s.d.). C’est une grande fresque biographique et d’aventure qui dépeint la lutte acharnée pour la survie et l’expansion du fragile territoire de la Nouvelle-France (Wikipédia, 2024; Notre Cinéma, s.d.).

    Production et contexte

    Production en couleur d’une ampleur considérable pour l’époque, la série a été filmée près de Québec, sur l’île d’Orléans (Wikipédia, 2024; Corcelli, 2005). Il s’agissait d’une coproduction entre Radio-Canada, l’ORTF (France), la RTB (Belgique) et la SSR (Suisse), ce qui témoigne de son importance culturelle perçue à l’époque du Centenaire du Canada (Wikipédia, 2024). Mettant en vedette le célèbre comédien Albert Millaire dans le rôle-titre, elle a été un pilier de la programmation historique de la fin des années 1960 (Wikipédia, 2024; Notre Cinéma, s.d.).

    Disponibilité au Canada

    • Streaming : Aucune source de diffusion légale n’a été trouvée sur les plateformes demandées (JustWatch, 2025). La série est absente des catalogues de Tou.tv, Club Illico et autres.
    • Archives : La série est conservée dans les archives de Radio-Canada, mais n’est pas accessible au grand public.

    Shehaweh (1993) : une perspective amérindienne sur la colonisation

    Titre d’ouverture du film Québec 1603 – Samuel de Champlain (Denys Arcand, 1964). Source : The Movie Database (TMDB)

    Portrait en gros plan de Shehaweh, protagoniste autochtone de la série Shehaweh (1993). Source : TMDB via TV Time

    Cette minisérie en cinq épisodes offre une perspective rare en se centrant sur la vie de Shehaweh, une jeune femme algonquine (Wikipédia, 2024). Au début de la colonie, elle est enlevée par des guerriers wendats, puis « sauvée » par les Français qui la confient à Marguerite Bourgeoys pour qu’elle reçoive une éducation visant à la « civiliser » (Séguin, s.d.). Des années plus tard, elle revient en Nouvelle-France en tant que Fille du Roy, est contrainte de se marier, et lutte finalement pour quitter sa vie française et retourner parmi les siens, allant jusqu’à solliciter l’autorisation du gouverneur Frontenac (Séguin, s.d.; Showbizz.net, s.d.; TV Guide, s.d.).

    Production et contexte

    Scénarisée par Fernand Dansereau et réalisée par Jean Beaudin, Shehaweh était une production de prestige pour Radio-Canada (Wikipédia, 2024; Séguin, s.d.). Son approche, qui tentait de raconter une histoire de colonisation du point de vue d’une protagoniste autochtone, était progressiste pour l’époque. La série a été acclamée par la critique et a reçu 14 nominations aux prix Gemini, soulignant sa qualité et son importance culturelle (Séguin, s.d.).

    Disponibilité au Canada

    • Streaming : Tout comme D’Iberville, la série semble totalement absente des plateformes de streaming actuelles (JustWatch, 2025; Histoire Canada, 2013; Playback, 1994).
    • Archives : La série est conservée dans les archives et est reconnue comme une œuvre patrimoniale, notamment par la Cinémathèque québécoise (Séguin, s.d.).

    La voix du réel : documentaires, archives et figures historiques

    Si les productions de fiction sont rares, l’Office national du film du Canada a joué un rôle crucial et continu en tant que principal créateur et gardien de la mémoire audiovisuelle de la Nouvelle-France. Sa collection constitue le socle documentaire indispensable pour compléter les quelques fictions existantes, démontrant la fonction vitale des institutions culturelles publiques dans la préservation de l’histoire nationale. Pour quiconque cherche à comprendre l’histoire de cette période, l’ONF n’est pas seulement une source parmi d’autres, mais bien la ressource première.

    Les bâtisseurs et les mystiques

    • Québec 1603 – Samuel de Champlain (1964) : Ce court métrage du réalisateur Denys Arcand retrace la vie et les explorations du fondateur de Québec. Il illustre ses plans pour l’Habitation, ses premiers contacts avec les nations autochtones et sa vision pour la colonie (Gouvernement du Canada, s.d.; ONF, 1964). C’est un document essentiel pour comprendre les origines de la présence française. Disponible sur ONF.ca et YouTube.
    • Folle de Dieu (2008) : Ce long métrage documentaire de Jean-Daniel Lafond dresse le portrait de Marie de l’Incarnation (née Marie Guyart), fondatrice des Ursulines de Québec en 1639 (Gouvernement du Canada, s.d.; Archambault, s.d.). Le film explore sa vie de mystique, de bâtisseuse et de première écrivaine de la Nouvelle-France à travers une approche méta-narrative fascinante, où la comédienne Marie Tifo cherche à habiter ce personnage historique hors du commun (ONF, 2008; Cinoche.com, 2008). Disponible sur ONF.ca et en achat/location sur Apple TV.
    Titre d’ouverture du film Québec 1603 – Samuel de Champlain (Denys Arcand, 1964). Source : The Movie Database (TMDB)
    Illustration issue du film documentaire Québec 1603 – Samuel de Champlain (Denys Arcand, 1964), avec des images de Québec et des dessins de Frédéric Back. Source : site de l’Office national du film (ONF)
    Affiche du documentaire Folle de Dieu (Jean‑Daniel Lafond, 2008), reproduction issue de CinemaClock.

    Conflits, alliances et commerce

    • New England and New France (1490-1763) (1959) : Ce documentaire de l’ONF (offert en anglais seulement) décrit les tensions et les conflits entre les colonies françaises et anglaises, ainsi que la bataille économique entre les réseaux commerciaux du Saint-Laurent et de la rivière Hudson (Gouvernement du Canada, s.d.; ONF, 1959). Il offre un contexte géopolitique crucial pour comprendre les enjeux de l’époque. Disponible sur ONF.ca.
    • Documentaires sur YouTube : De nombreuses chaînes spécialisées en histoire proposent des documentaires et des conférences de qualité variable sur la Nouvelle-France, les guerres iroquoises (aussi appelées guerres du castor ou Beaver Wars), et les explorateurs (The History Guy, 2023; Epic History TV, 2023; Histoires et Mythes, 2024). Ces ressources, bien que non officielles, peuvent servir de compléments utiles.

    Le patrimoine audiovisuel : explorer les archives

    • Office National du Film (ONF) : Au-delà des titres spécifiques, le portail ONF.ca est une mine d’or. Une recherche avec les mots-clés « Nouvelle-France », « Champlain » ou « Jésuites » peut révéler d’autres courts métrages, des films d’animation comme En quête d’un pays (JustWatch, 2025; Gouvernement du Canada, s.d.), et de précieuses archives.
    • LaVoute.tv : Il est important de noter que cette plateforme est un portail d’archives audiovisuelles québécoises, principalement constitué de films amateurs, de bandes sonores et d’émissions de télévision communautaire datant des années 1920 aux années 2000 (LaVoute.tv, s.d.; BAnQ, s.d.). Il est donc très peu probable d’y trouver des productions professionnelles sur le XVIIe siècle, mais elle demeure une ressource fascinante pour la mémoire collective québécoise plus récente, accessible gratuitement via un abonnement à BAnQ (BAnQ, 2024).

    Tableau récapitulatif : votre guide de visionnage complet

    Ce tableau synthétise les informations clés pour chaque œuvre pertinente, vous permettant d’identifier rapidement le contenu qui vous intéresse et de savoir où le trouver.

    TitreAnnéeTypeSynopsis brefThèmes clésDisponibilité confirmée (Canada)Notes et contexte
    Fictions      
    Robe noire1991FilmUn missionnaire jésuite voyage en 1634 en territoire hostile pour atteindre une mission en Huronie.Jésuites, Choc culturel, Survie, Relations Algonquins/IroquoisKanopyFilm de référence, acclamé pour son réalisme brutal. Co-production Canada/Australie.
    Barkskins2020SérieDans les années 1690, des colons, engagés et Filles du Roy luttent pour survivre dans un village menacé par des conflits.Colonisation, Filles du Roy, Déforestation, Conflits Franco-AnglaisPrime Video, Apple TV (Achat)Production américaine à gros budget. Visuellement impressionnante mais critiquée pour ses anachronismes.
    Le festin des morts1965FilmEn 1638, des missionnaires jésuites en Huronie font face à la menace du martyre.Jésuites, Relations Hurons, Foi, MartyreONF.ca, Éléphant (via Vidéotron)Production de l’ONF basée sur les Relations des Jésuites. Précurseur de Robe noire.
    D’Iberville1967SérieLes aventures de Pierre LeMoyne d’Iberville dans sa lutte pour défendre et étendre la Nouvelle-France.Exploration, Conflits Franco-Anglais, Baie d’Hudson, Guerres IroquoisesIndisponible en streamingSérie patrimoniale de Radio-Canada. Très difficile à trouver aujourd’hui.
    Shehaweh1993SérieL’histoire d’une jeune Amérindienne « civilisée » par les Français qui cherche à retourner auprès de son peuple.Perspective autochtone, Filles du Roy, Assimilation, Marguerite BourgeoysIndisponible en streamingSérie acclamée offrant une perspective rare et essentielle. Difficile à trouver.
    Documentaires      
    Folle de Dieu2008Doc.Portrait de Marie de l’Incarnation, mystique et fondatrice des Ursulines de Québec en 1639.Figures religieuses, Mysticisme, Condition féminineONF.ca, Apple TV (Achat/Location)Approche artistique et méta-narrative d’une figure historique majeure.
    Québec 16031964Doc.Court métrage sur la vie et les explorations de Samuel de Champlain, fondateur de Québec.Exploration, Fondation de Québec, Samuel de ChamplainONF.ca, YouTubeDocumentaire classique de Denys Arcand pour l’ONF.
    New England and New France1959Doc.Explore les tensions et conflits économiques et militaires entre les colonies françaises et anglaises.Conflits Franco-Anglais, Commerce des fourruresONF.ca (en anglais)Fournit un excellent contexte géopolitique à la période.

    Conclusion : au-delà des frontières du XVIIe siècle

    L’exploration des films et séries sur la Nouvelle-France du XVIIe siècle révèle un paysage médiatique contrasté : un petit noyau d’œuvres de fiction puissantes, une riche collection de ressources documentaires principalement conservée par l’ONF, et une lacune importante dans l’accessibilité des productions télévisuelles patrimoniales.

    Pour enrichir davantage cette exploration, il convient de mentionner quelques œuvres qui, bien que situées hors du cadre strict du XVIIe siècle, sont thématiquement et historiquement très proches :

    • Nouvelle-France (2004) : Réalisé par Jean Beaudin, ce film se déroule au milieu du XVIIIe siècle (1758-1759), à la veille de la Conquête (Prime Video, s.d.-b; Apple TV, s.d.-b). Son imagerie romanesque et tragique est souvent ce que le grand public associe à l’ensemble du Régime français. Il est disponible sur Prime Video et Apple TV (Prime Video, s.d.-b; Apple TV, s.d.-b).
    • Le Nouveau Monde (The New World, 2005) : Le film de Terrence Malick, qui relate la fondation de la colonie anglaise de Jamestown en 1607 et la rencontre entre John Smith et Pocahontas, offre un contrepoint thématique fascinant à l’expérience française (SensCritique, s.d.-b, s.d.-c). Il permet de comparer les approches et les mythologies des deux grandes puissances coloniales en Amérique du Nord à la même époque.

    En définitive, l’héritage cinématographique de la Nouvelle-France du XVIIe siècle, bien que parfois difficile d’accès, demeure un élément vital du dialogue culturel au Canada. Ces récits continuent de poser des questions fondamentales sur les origines, les conflits et le processus complexe de construction d’une nation sur un territoire contesté. Ce guide offre les outils nécessaires pour naviguer dans ce corpus riche et complexe, à l’intersection de l’histoire et du cinéma.

    Bibliographie

    Apple TV. (s.d.-a). Barkskins. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://tv.apple.com/ca/show/barkskins/umc.cmc.3l8ckep1nm8z2tffeez17pfyt

    Apple TV. (s.d.-b). Nouvelle-France. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://tv.apple.com/ca/movie/nouvelle-france/umc.cmc.2auul4dt93957m9e5536wc66k?l=fr

    Archambault. (s.d.). Folle de dieu. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.archambault.ca/films/folle-de-dieu/lafond-jean-daniel/153c9909201/?id=1013659

    Australian Screen Online. (s.d.). Black Robe notes. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://aso.gov.au/titles/features/black-robe/notes/

    BAnQ. (2024, 13 juin). LaVoute.tv : le Québec d’hier à voir et à entendre. https://www.banq.qc.ca/salle-de-presse/lavoutetv-le-quebec-dhier-voir-et-entendre/

    BAnQ. (s.d.). LaVoute.tv. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.banq.qc.ca/plateformes-numeriques/lavoutetv/

    Buckman, A. (2020, 22 mai). NatGeo’s ‘Barkskins’: Wilderness miniseries is year’s best so far. MediaPost. https://www.mediapost.com/publications/article/351620/natgeos-barkskins-wilderness-miniseries-is-yea.html

    CBC News. (2019, 26 juillet). An American film crew has descended upon the burg of Saint-Gabriel-de-Valcartier… https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/barkskins-filming-quebec-1.5225973

    Cinoche.com. (2008). Folle de Dieu. https://www.cinoche.com/films/folle-de-dieu

    Corcelli, J. (2005, mai). D’Iberville. Broadcasting History. https://broadcasting-history.ca/diberville/

    Curieuse Nouvelle-France. (2020, septembre). Barkskins: Dud on arrival. http://curieusenouvellefrance.blogspot.com/2020/09/barkskins-dud-on-arrival.html

    Ebert, R. (1991, 1 novembre). Black Robe. RogerEbert.com. https://www.rogerebert.com/reviews/black-robe-1991

    Éléphant: Mémoire du cinéma québécois. (s.d.-a). Le festin des morts. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.elephantcinema.quebec/films/festin-des-morts_18080/

    Éléphant: Mémoire du cinéma québécois. (s.d.-b). Astataïon ou le festin des morts. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.elephantcinema.quebec/films/astataion-ou-le-festin-des-morts_17687/

    Epic History TV. (2023, 15 décembre). History of New France (with Emmanuel Dubois) [Vidéo]. YouTube.(https://www.youtube.com/watch?v=YrNSL-nZDrA)

    Fondation Lionel-Groulx. (s.d.). Astataïon ou Le festin des morts. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://fondationlionelgroulx.org/histoire-quebec/film/astataion-ou-le-festin-des-morts

    Gouvernement du Canada. (s.d.). Films sur la Nouvelle-France. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/histoiremilitaire/guerres-operations/nouvelle-france/films.html

    Histoire Canada. (2013, 22 novembre). Lorsque l’histoire reprend vie sur nos petits écrans. https://histoirecanada.ca/consulter/arts-culture-et-societe/lorsque-l-histoire-reprend-vie-sur-nos-petits-ecrans

    Histoires et Mythes. (2024, 10 janvier). L’histoire de la Nouvelle-France : Des premiers explorateurs à la chute de Québec [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ajJu5czgPQE

    JustWatch. (2025). Barkskins. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.justwatch.com/ca/tv-show/barkskins

    JustWatch. (2025). Robe noire. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.justwatch.com/fr/film/robe-noire

    Kanopy. (s.d.). Black Robe. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.kanopy.com/product/black-robe

    LaVoute.tv. (s.d.). À propos. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.lavoute.tv/a-propos/

    Littlejohn, R. (s.d.). BLACKROBE Overview. Littlejohn’s Explorers.(https://www.littlejohnexplorers.com/virginiabeachcourse/BLACKROBEOverview.pdf)

    Notre Cinéma. (s.d.). D’Iberville. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.notrecinema.com/communaute/v1_detail_film.php3?lefilm=32973

    Office national du film du Canada. (1959). New England and New France (1490-1763) [Film]. ONF.ca. https://www.onf.ca/film/new_england_new_france_1490_1763/

    Office national du film du Canada. (1964). Québec 1603 – Samuel de Champlain [Film]. ONF.ca. https://www.onf.ca/film/quebec_1603/

    Office national du film du Canada. (1965). Le festin des morts [Film]. ONF.ca. https://www.onf.ca/film/festin_des_morts

    Office national du film du Canada. (1989). En quête d’un pays [Film]. ONF.ca. https://www.onf.ca/film/en_quete_dun_pays/

    Office national du film du Canada. (2008). Folle de Dieu [Film]. ONF.ca. https://www.onf.ca/film/folle_de_dieu/

    Office national du film du Canada. (s.d.-a). La Nouvelle-France (1608-1760). Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.onf.ca/sujets-pour-professeurs/histoire-et-education-a-la-citoyennete/la-nouvelle-france-1608-1760/

    Ouvoir.ca. (2022). Le Festin des morts. https://ouvoir.ca/1965/le-festin-des-morts

    Playback. (1994, 29 août). What’s on tap at WFF ’94. https://playbackonline.ca/1994/08/29/3734-19940829/

    Prime Video. (s.d.-a). Barkskins – Season 1. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse(https://www.primevideo.com/detail/Barkskins/0L8JTSXGM9DTIKDA00TODO96HR)

    Prime Video. (s.d.-b). Nouvelle-France. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse(https://www.primevideo.com/-/fr/detail/Nouvelle-France/0HX7TO06Y9CATFIWML282WW24K)

    SensCritique. (s.d.-a). Les meilleurs films historiques du Québec. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.senscritique.com/liste/les_meilleurs_films_historiques_du_quebec/916901

    SensCritique. (s.d.-b). Top des meilleurs films se déroulant au XVII° siècle. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.senscritique.com/top/resultats/les_meilleurs_films_se_deroulant_au_xvii_siecle/862254

    SensCritique. (s.d.-c). Le XVIIème siècle. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.senscritique.com/liste/le_xviieme_siecle/76315

    Séguin, F. (s.d.). Shehaweh. François Séguin. https://francoisseguin.com/project/shehaweh/

    Showbizz.net. (s.d.). Shehaweh. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://showbizz.net/emissions/shehaweh

    The History Guy: History Deserves to Be Remembered. (2023, 27 mai). The French in North America: New France [Vidéo]. YouTube.(https://www.youtube.com/watch?v=dps4Re7RUFY)

    Tours Accolade. (s.d.). Les 10 meilleurs films sur l’histoire du Québec. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://toursaccolade.com/fr/le-meilleur/les-10-meilleurs-films-sur-lhistoire-du-quebec/

    TVA Nouvelles. (2019, 25 juillet). PHOTOS | Un village du 17e siècle recréé à Stoneham pour une série. https://www.tvanouvelles.ca/2019/07/25/photos–un-village-du-17e-siecle-recree-a-stoneham-pour-une-serie

    TV Guide. (s.d.). Shehaweh. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://www.tvguide.com/movies/shehaweh/cast/2030039670/

    Umstead, R. T. (2020, 26 mai). Programming review: ‘Barkskins’. Next TV. https://www.nexttv.com/news/programming-review-barkskins

    Wikipédia. (2024). Barkskins (novel). Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse(https://en.wikipedia.org/wiki/Barkskins)

    Wikipédia. (2024). Barkskins (TV series). Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse(https://en.wikipedia.org/wiki/Barkskins_(TV_series)

    Wikipédia. (2024). Black Robe (film). Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse(https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Robe_(film)

    Wikipédia. (2024). D’Iberville (série télévisée). Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse(https://fr.wikipedia.org/wiki/D%27Iberville_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)

    Wikipédia. (2024). Mission of Fear. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse https://en.wikipedia.org/wiki/Mission_of_Fear

    Wikipédia. (2024). Shehaweh. Consulté le 27 juillet 2025, à l’adresse(https://fr.wikipedia.org/wiki/Shehaweh)

  • Je me souviens : l’héroïsme des Québécois dans la guerre de Corée (1950-1953)

    Je me souviens : l’héroïsme des Québécois dans la guerre de Corée (1950-1953)

    Introduction : la « guerre oubliée » et le devoir de mémoire québécois

    Le 25 juin 1950, lorsque les troupes nord-coréennes franchirent le 38e parallèle, le monde bascula dans le premier conflit armé majeur de la Guerre froide.1 Cette invasion de la Corée du Sud déclencha une intervention internationale sous l’égide des Nations Unies, une « action collective de résistance à l’agression » à laquelle le Canada répondit promptement.3 Au cours des trois années de combats brutaux qui s’ensuivirent, plus de 26 000 Canadiens servirent dans la péninsule coréenne, et 516 d’entre eux y firent le sacrifice ultime.4 Pourtant, malgré l’ampleur de l’engagement et le lourd tribut payé, la guerre de Corée demeure dans la mémoire collective comme la « guerre oubliée », éclipsée par les deux conflits mondiaux qui l’ont précédée.1

    Ce dossier de fond vise à lever le voile sur ce chapitre souvent méconnu de l’histoire militaire, en se concentrant spécifiquement sur la participation des volontaires québécois. Loin d’être un simple contingent au sein des forces canadiennes, leur engagement fut profond, complexe et marqué par un héroïsme et une force de caractère exceptionnels. Que ce soit dans la boue glacée des tranchées, dans les cieux hostiles de « MiG Alley » ou sur les eaux périlleuses de la mer du Japon, les Québécois ont laissé une empreinte indélébile.

    Cet engagement s’inscrit dans un contexte québécois unique, où un anticommunisme viscéral et une fierté identitaire naissante ont façonné les motivations des volontaires, transcendant les traditionnelles réticences face aux conflits lointains. Ce rapport se propose d’explorer cette réalité à travers une analyse du climat social de l’époque, avant de détailler les contributions des Québécois dans l’armée de terre, l’aviation et la marine. En mettant en lumière les exploits de figures emblématiques comme Léo Major ou Omer Levesque, et en s’appuyant sur les témoignages poignants de simples soldats comme Adrien Brisson, nous chercherons à rendre hommage à la bravoure, à la résilience et au sacrifice de ces combattants, afin que leur histoire ne soit plus jamais oubliée.

    Le Québec et le conflit coréen : entre anticommunisme et fierté nationale

    Pour comprendre l’ampleur et la nature de la participation québécoise à la guerre de Corée, il est impératif de se plonger dans le climat social et politique du Québec au début des années 1950. Loin d’être une simple réponse à un appel international, l’engagement des volontaires francophones fut le produit d’un terreau idéologique complexe, où la peur du communisme, les débats médiatiques passionnés et un désir d’affirmation nationale se sont entremêlés.

    L’anticommunisme comme moteur du volontariat

    Au tournant des années 1950, la société québécoise est profondément conservatrice, fortement influencée par l’Église catholique et dirigée par le gouvernement de Maurice Duplessis. Dans ce contexte, l’anticommunisme n’est pas seulement une opinion, mais une idéologie dominante qui structure la vie politique et sociale.8 Les régimes communistes, avec leur athéisme d’État et leur suppression des libertés individuelles, sont perçus comme une menace existentielle pour les valeurs traditionnelles, la foi chrétienne et la démocratie.8 L’invasion de la Corée du Sud par le Nord communiste n’est donc pas vue comme un conflit lointain et abstrait, mais comme une nouvelle offensive dans une lutte globale entre le bien et le mal.

    Cette perception a eu un effet déterminant sur le recrutement. Alors que les deux guerres mondiales avaient été marquées par de profondes crises nationales autour de la conscription, à laquelle les Canadiens français s’étaient massivement opposés, la guerre de Corée repose entièrement sur le volontariat.8 De façon surprenante, la campagne de recrutement connaît un succès remarquable au Québec. Bien qu’un sondage de juillet 1950 indique que seulement 21 % des Québécois sont initialement favorables à une intervention, la force du sentiment anticommuniste finit par l’emporter.8 Des historiens estiment qu’environ un tiers des combattants canadiens en Corée étaient francophones, une proportion considérable qui témoigne de la résonance de cet appel à combattre l’« ennemi rouge ».8 Pour de nombreux jeunes Québécois, s’enrôler n’était pas tant servir un empire lointain, comme ce fut le cas en 1914 ou 1939, mais plutôt participer à une croisade idéologique pour la défense de leur civilisation. La propagande gouvernementale a d’ailleurs habilement exploité ce sentiment, produisant des publicités spécifiquement destinées aux Canadiens français qui mettaient l’accent sur la défense de la liberté de religion et de pensée contre la tyrannie communiste, faisant appel à la « race fière » des Canadiens français.8

    La bataille des idées dans la presse québécoise

    La couverture médiatique de l’époque révèle les lignes de faille idéologiques qui traversaient la société québécoise. Le débat sur la participation à la guerre de Corée fut vif, opposant principalement les grands quotidiens de Montréal.8

    D’un côté, les journaux libéraux comme La Presse et surtout Le Canada soutiennent sans réserve la décision du gouvernement de Louis Saint-Laurent. Ils présentent le conflit comme une « action policière » légitime et nécessaire, menée sous l’égide des Nations Unies pour stopper l’agression communiste et préserver la paix mondiale.8 Pour eux, l’Union soviétique est l’unique instigatrice du conflit, et ne pas intervenir reviendrait à répéter les erreurs de Munich face à Hitler.8

    Le Canada n’hésite pas à attaquer violemment les opposants à la guerre, les accusant de faire le jeu de Moscou.8

    De l’autre côté, Le Devoir, sous la direction d’André Laurendeau, incarne une position beaucoup plus nuancée et critique. Fidèle à sa tradition clérico-nationaliste, le journal adopte une posture résolument pacifiste, craignant que le conflit coréen ne dégénère en une troisième guerre mondiale atomique.8 Laurendeau remet en question la légitimité d’une intervention de l’ONU en l’absence de l’URSS au Conseil de sécurité et dénonce ce qu’il perçoit comme une soumission du Canada aux intérêts américains.8 Tout en affichant une aversion claire pour l’idéologie communiste,

    Le Devoir refuse de voir la guerre comme la seule solution et met en garde contre un engrenage militaire aux conséquences désastreuses.9

    Cette divergence de vues illustre une tension fondamentale au sein du Québec. La participation à la guerre de Corée n’a pas été un acte unanime, mais le résultat d’un arbitrage complexe entre des valeurs parfois contradictoires. Le succès du recrutement volontaire démontre que, pour une part importante de la population, la lutte contre le communisme était une cause suffisamment juste pour surmonter la méfiance traditionnelle envers les aventures militaires à l’étranger. Cet engagement volontaire, par opposition à une conscription imposée, a permis aux Québécois de s’approprier le conflit, de le définir selon leurs propres termes idéologiques. En ce sens, la guerre de Corée a été un moment charnière, forgeant une nouvelle génération de héros militaires francophones et démontrant une facette plus complexe et engagée de la relation du Québec avec les affaires du monde et les forces armées.

    Dans la boue et la neige : l’armée de terre et le Royal 22e Régiment

    Au cœur de la contribution terrestre du Québec à la guerre de Corée se trouve le Royal 22e Régiment (R22eR), la fière unité d’infanterie francophone de la Force régulière du Canada. Surnommés affectueusement les « Van Doos » par leurs camarades anglophones, les soldats de ce régiment ont écrit certaines des pages les plus glorieuses et les plus tragiques de l’histoire militaire canadienne sur les champs de bataille de la péninsule coréenne.

    Le déploiement des « Van Doos »

    Trois bataillons du Royal 22e Régiment se sont relayés sur le front, intégrant la 25e Brigade d’infanterie canadienne au sein de la 1re Division du Commonwealth. Leur engagement continu, de 1951 jusqu’à l’armistice de 1953, leur a valu l’honneur de bataille « CORÉE, 1951-1953 ».10

    Tableau 1 : Déploiement des bataillons du Royal 22e Régiment en Corée (1951-1953)

    BataillonPériode de déploiementCommandants notablesBatailles et actions clés
    2e Bataillon, R22eR4 mai 1951 – 24 avril 1952Lcol Jacques DextrazePremière bataille de la colline 355 (novembre 1951)
    1er Bataillon, R22eR20 avril 1952 – 21 avril 1953Lcol Louis-Frémont-de-GalaiseGuerre de position, patrouilles et raids
    3e Bataillon, R22eR16 avril 1953 – 27 juillet 1953Lcol J.A.A.G. VallièresCombats finaux jusqu’à l’armistice

    Sources : 10

    L’entraînement précédant le déploiement était d’une rigueur extrême. Des vétérans comme Adrien Brisson et Émile Arsenault se souviennent d’un entraînement « dur en tabarouette » sous les ordres du lieutenant-colonel Jacques Dextraze, d’abord à Valcartier, puis à Fort Lewis aux États-Unis.12 Cette préparation impitoyable, faite de marches forcées, de nuits à la belle étoile sous la pluie et de pieds en sang, a forgé une discipline de fer et une endurance qui se sont avérées vitales face à la brutalité du front coréen.12 Les conditions en Corée étaient misérables : un pays dévasté, décrit comme « sale et pauvre », où les problèmes sanitaires étaient omniprésents et où le froid glacial de l’hiver mettait à rude épreuve des équipements souvent inadaptés.3

    L’épreuve du feu – la bataille de la colline 355

    En novembre 1951, le 2e Bataillon du R22eR se trouve en première ligne, face à un objectif stratégique majeur : la colline 355. Surnommée « Petit Gibraltar » par les troupes de l’ONU en raison de sa taille imposante et de son importance tactique, cette hauteur domine le paysage à une quarantaine de kilomètres au nord de Séoul.14

    Du 22 au 25 novembre 1951, alors que les « Van Doos » viennent à peine de s’installer dans leurs positions, les forces chinoises déclenchent l’enfer. Un barrage d’artillerie d’une intensité effroyable s’abat sur les lignes canadiennes, suivi d’assauts massifs menés par des vagues d’infanterie.11 Le vétéran Albert Gagnon, mitrailleur sur Vickers, se souvient de cet affrontement comme l’un des plus grands bombardements de toute la guerre.16 Dans des conditions météorologiques exécrables, mêlant neige et boue, les combats font rage. Alors que les unités américaines voisines sont contraintes de céder du terrain sur la crête principale de la colline 355, laissant le flanc des Canadiens exposé, le Lcol Dextraze donne un ordre laconique et sans appel à ses hommes : « Pas de retrait. Pas de pelotons débordés. Pas de panique ».11

    Pendant trois jours et trois nuits, le 2e Bataillon résiste à sept attaques majeures.15 Le soldat Adrien Brisson, tireur au fusil-mitrailleur Bren, a vécu cette bataille aux premières loges. Il raconte comment un obus de mortier a explosé à quelques pieds de sa tranchée, l’onde de choc lui faisant perdre définitivement l’ouïe de l’oreille gauche et l’ensevelissant sous la terre.12 Grâce à leur ténacité et à un courage exceptionnel, les « Van Doos » tiennent bon. Mais le prix à payer est terrible : 16 soldats sont tués, 44 sont blessés et 3 sont faits prisonniers.15 Cet acte de bravoure collective est devenu l’un des faits d’armes les plus emblématiques du Royal 22e Régiment et des Forces armées canadiennes.

    Figures héroïques de l’infanterie

    La force des Québécois en Corée ne réside pas seulement dans des statistiques ou des mouvements de troupes, mais s’incarne dans des figures d’exception dont les exploits dépassent l’entendement.

    Léo Major, le « fantôme borgne » de la colline 355

    Léo Major est une véritable légende militaire. Déjà décoré pour sa bravoure exceptionnelle durant la Seconde Guerre mondiale, où il avait notamment libéré à lui seul la ville néerlandaise de Zwolle, ce Montréalais borgne se porte volontaire pour la Corée et rejoint le 2e Bataillon du R22eR.18

    Lors de la féroce bataille de la colline 355, en novembre 1951, Léo Major reçoit l’ordre de mener une contre-attaque pour reprendre la position aux forces chinoises qui menacent d’encercler les Canadiens.20 À la tête d’une section d’éclaireurs d’environ 18 hommes, il imagine une tactique audacieuse : pour approcher l’ennemi en silence, ses hommes et lui troquent leurs bottes militaires pour des souliers de course.20 Sous le couvert de l’obscurité, ils infiltrent les lignes chinoises, surprennent l’ennemi et reprennent la colline stratégique. L’exploit ne s’arrête pas là. Pendant trois jours, le petit groupe de Léo Major, défiant toute logique, résiste aux contre-attaques acharnées de ce qui est estimé être deux divisions chinoises, soit près de 14 000 hommes.20 Pour cet acte de bravoure et de leadership hors du commun, Léo Major se voit décerner une barrette à sa Médaille de conduite distinguée (DCM). Il devient ainsi le seul Canadien et l’un des trois seuls soldats du Commonwealth à avoir reçu cette prestigieuse décoration pour bravoure dans deux guerres distinctes.18

    Adrien Brisson, la voix du soldat

    Si Léo Major incarne l’héroïsme spectaculaire, le soldat Adrien Brisson représente la résilience et le courage stoïque du fantassin ordinaire. Son témoignage, recueilli des décennies plus tard, offre une fenêtre inestimable sur la réalité du conflit.12 Il raconte avec une clarté poignante son enrôlement motivé par la vue d’un ami en uniforme, l’entraînement brutal qui l’a préparé au pire, et la traversée angoissante de 17 jours vers la Corée, où les lueurs des bombardements à l’horizon constituaient leur comité d’accueil.12

    Son récit de la bataille de la colline 355 est particulièrement saisissant. Il décrit les vagues d’assaut chinoises, l’utilisation de fusées éclairantes pour illuminer les ennemis pris dans les barbelés, et l’obligation de « tirer dans le tas ».12 Il humanise le conflit en parlant de sa blessure, mais aussi des cicatrices invisibles, qualifiant le syndrome post-traumatique de « pire blessure ».12 Le témoignage d’Adrien Brisson incarne la force silencieuse de milliers de soldats québécois qui ont enduré l’horreur, accompli leur devoir et vécu avec les conséquences pour le reste de leur vie.

    La force et l’héroïsme du Royal 22e Régiment en Corée ne sont pas le fruit du hasard. Ils découlent d’une synergie remarquable entre un leadership intransigeant et visionnaire, incarné par des officiers comme Jacques Dextraze, des soldats d’exception capables d’initiatives extraordinaires comme Léo Major, et une cohésion de groupe sans faille, forgée dans l’épreuve d’un entraînement brutal et partagée par tous les soldats, dont Adrien Brisson est un parfait exemple. C’est cette combinaison unique qui a permis à un bataillon québécois d’écrire une page d’histoire immortelle sur les collines sanglantes de Corée.

    Dans les cieux hostiles : l’Aviation royale canadienne (ARC)

    La contribution du Québec à l’effort de guerre aérien en Corée fut double et significative, illustrant à la fois la capacité industrielle de la province et la compétence de ses aviateurs. D’une part, un escadron basé à Montréal a joué un rôle logistique crucial dans le pont aérien du Pacifique. D’autre part, des pilotes de chasse québécois, servant au sein d’unités américaines, se sont distingués par leur bravoure dans les combats aériens au-dessus de la tristement célèbre « MiG Alley ».

    Le pont aérien du Pacifique – l’escadron 426 « Thunderbird »

    Au déclenchement de la guerre, le 426e Escadron « Thunderbird » de l’Aviation royale canadienne (ARC), basé à Lachine (Dorval), était la seule unité de transport à long rayon d’action du Canada.24 Il fut immédiatement mobilisé pour participer à l’effort de guerre de l’ONU. Dans le cadre de l’Opération Hawk, l’escadron fut intégré au

    Military Air Transport Service (MATS) de l’armée de l’air américaine et opéra principalement depuis la base aérienne de McChord, dans l’État de Washington.25

    La contribution de cet escadron fut essentielle. Aux commandes de robustes appareils North Star C-54GM, construits par Canadair à Montréal, les équipages du 426e Escadron ont réalisé un véritable exploit logistique.27 Entre juillet 1950 et juin 1954, ils ont effectué 599 vols aller-retour au-dessus de l’océan Pacifique, transportant 13 000 passagers et plus de 3 millions de kilogrammes de fret et de courrier vital pour les troupes au front.24 Ces missions étaient extrêmement périlleuses. Les vols transpacifiques impliquaient de longues heures au-dessus d’eaux glacées, des conditions météorologiques imprévisibles et souvent exécrables, et des atterrissages délicats sur des pistes rudimentaires en Alaska, le tout à proximité de l’espace aérien soviétique, ajoutant une tension géopolitique constante.27 Malgré ces défis et quelques incidents, l’Opération Hawk s’est déroulée sans une seule perte de vie ou de cargaison, un témoignage exceptionnel de la compétence, du professionnalisme et de la force tranquille des équipages, dont de nombreux Québécois.24

    As québécois dans « MiG Alley »

    Bien que le Canada n’ait pas déployé ses propres escadrons de chasse en Corée, 22 pilotes de l’ARC ont eu l’occasion de se mesurer aux meilleurs pilotes ennemis. Ils servirent au sein d’escadrons de l’US Air Force (USAF) dans le cadre d’un programme d’échange, pilotant le redoutable chasseur à réaction F-86 Sabre.27 Plusieurs Québécois se sont illustrés dans ces combats aériens à haute vitesse.

    Tableau 2 : Pilotes de chasse québécois notables et décorations en Corée

    Nom du piloteVille d’origineUnité (ARC/USAF)Actions notables et VictoiresDécorations (US)
    Cne d’avn Omer LevesqueMont-Joli, QC334th Fighter Interceptor Squadron, USAFPremier pilote du Commonwealth à abattre un MiG-15 (30 mars 1951). Devient un « as » (5e victoire en carrière).Distinguished Flying Cross, Air Medal
    Cne Louis Drapeau(Québec)(Inconnue)Service méritoire en combat aérien.Air Medal

    Sources : 31

    Omer Levesque, le chasseur de MiG

    La figure la plus emblématique des aviateurs québécois en Corée est sans conteste le capitaine d’aviation Joseph Auguste « Omer » Levesque. Né à Mont-Joli, il était déjà un héros de la Seconde Guerre mondiale, ayant remporté quatre victoires aériennes contre la Luftwaffe avant d’être abattu et de passer trois ans comme prisonnier de guerre au Stalag Luft III, le camp de la « Grande Évasion ».33

    Envoyé en Corée en service d’échange avec l’USAF, Levesque fut le premier pilote canadien à participer à des combats aériens dans ce conflit.33 Le 30 mars 1951, lors d’une mission d’escorte de bombardiers B-29 près du fleuve Yalu, son escadrille engagea des chasseurs ennemis MiG-15 de fabrication soviétique.33 Dans le combat tournoyant qui s’ensuivit, à des vitesses approchant le mur du son, Levesque prit en chasse un MiG. Faisant preuve d’une habileté et d’un sang-froid exceptionnels, il parvint à toucher sa cible, qui partit en vrille et s’écrasa en territoire ennemi.33

    Cette victoire historique fit de lui le premier pilote de tout le Commonwealth à abattre un MiG-15 pendant la guerre de Corée.30 C’était sa cinquième victoire aérienne en carrière, faisant de lui un « as ».34 Pour cet exploit remarquable, les États-Unis lui décernèrent la prestigieuse

    Distinguished Flying Cross ainsi que l’Air Medal.32 D’autres pilotes, comme le capitaine Louis Drapeau, furent également reconnus pour leur courage avec l’

    Air Medal américaine, soulignant la qualité des aviateurs formés au Québec.31

    La contribution aérienne du Québec à la guerre de Corée illustre la double nature de l’effort de guerre canadien à l’époque de la Guerre froide. D’une part, l’exploit logistique de l’Escadron 426, basé au Québec et utilisant des avions construits au Québec, démontre une maturité et une autonomie industrielle et militaire. D’autre part, les faits d’armes de pilotes comme Omer Levesque, parfaitement intégrés dans des unités américaines et maîtrisant la technologie de pointe de l’époque, symbolisent l’alliance nord-américaine et la capacité des Québécois à exceller au plus haut niveau de la guerre aérienne moderne.

    Sur les mers de Corée : la Marine royale canadienne (MRC)

    Moins de deux semaines après le début de l’invasion, avant même que les troupes terrestres ne soient mobilisées, la Marine royale canadienne (MRC) fut la première force du pays à répondre à l’appel des Nations Unies. Trois destroyers, les NCSM Cayuga, Athabaskan et Sioux, levèrent l’ancre en direction de l’Extrême-Orient, marquant le début d’un engagement naval continu et périlleux qui durera toute la guerre.39 De nombreux marins québécois servirent à bord de ces navires, contribuant par leur endurance et leur courage à des missions essentielles, bien que souvent moins médiatisées que les batailles terrestres.

    Les huit destroyers et le « Trainbusters Club »

    Au total, huit destroyers canadiens de classe Tribal et Crescent se sont relayés dans les eaux coréennes, formant la Division des destroyers canadiens en Extrême-Orient au sein de la flotte de l’ONU.39

    Tableau 3 : Destroyers de la Marine royale canadienne en service en Corée (1950-1953)

    Nom du navireClassePériodes de service en CoréeActions notables
    NCSM CayugaTribal1950-1951, 1952, 1953-1954Première intervention, évacuation de Chinnampo, bombardements côtiers
    NCSM AthabaskanTribal1950-1951, 1952-1953Blocus, protection de porte-avions
    NCSM SiouxTribal1950-1951, 1952Blocus, bombardements côtiers
    NCSM NootkaTribal1951-1952Évacuation de Chinnampo, bombardements côtiers
    NCSM IroquoisTribal1952-1953« Trainbusting », touché par le feu ennemi (3 morts, 10 blessés)
    NCSM CrusaderCrescent1952-1953, 1954Patrouilles, protection de porte-avions
    NCSM HuronTribal1951, 1953-1954« Trainbusting », bombardements côtiers
    NCSM HaidaTribal1952-1954« Trainbusting » (2.5 trains détruits), navire amiral

    Sources : 39

    La Corée étant une péninsule, le contrôle des mers était vital. Les missions des destroyers canadiens étaient multiples et dangereuses : imposer un blocus naval pour couper le ravitaillement ennemi, protéger les précieux porte-avions alliés des attaques sous-marines et aériennes, bombarder les positions d’artillerie et les infrastructures côtières, et fournir un soutien humanitaire aux villages de pêcheurs sud-coréens isolés.39

    L’une des missions les plus spectaculaires et les plus risquées était le « Trainbusting ». Les voies ferrées nord-coréennes, cruciales pour la logistique, longeaient souvent la côte est, les rendant vulnérables aux canons des navires de guerre. Les destroyers canadiens se sont fait une spécialité de ces raids nocturnes, se glissant près des côtes pour détruire les trains de ravitaillement.39 Le NCSM

    Haida, par exemple, a été crédité de la destruction de deux trains et demi, lui valant son adhésion au très sélect « Trainbusters Club » de l’ONU.41

    Ces missions n’étaient pas sans risques. Le 2 octobre 1952, alors qu’il bombardait une voie ferrée, le NCSM Iroquois fut pris pour cible par une batterie côtière ennemie. Un obus frappa le navire, tuant trois marins canadiens et en blessant dix autres. Ce furent les seules pertes mortelles au combat de la MRC durant toute la guerre, un rappel brutal des dangers constants auxquels les équipages étaient confrontés.39

    La force collective et le courage des marins

    Contrairement à l’armée de terre et à l’aviation, où les exploits individuels sont plus facilement documentés, les archives navales de l’époque mentionnent rarement les noms de simples marins. Le combat en mer est, par nature, un effort d’équipe où la survie et le succès du navire dépendent de la parfaite coordination de l’ensemble de l’équipage, des mécaniciens dans la chaleur étouffante de la salle des machines aux officiers sur la passerelle, en passant par les canonniers et les signaleurs.40

    Bien que les noms des marins québécois qui ont servi sur ces huit destroyers soient largement absents des archives publiques, leur présence était certaine et leur contribution, essentielle. Leur héroïsme était collectif. Il s’exprimait dans l’endurance des longues patrouilles, le sang-froid sous le feu ennemi et la compétence technique démontrée lors de manœuvres complexes, comme l’évacuation du port de Chinnampo en décembre 1950. Pour cette opération, trois destroyers canadiens ont dû remonter de nuit un fleuve étroit, peu profond et truffé de mines, afin de couvrir le retrait des forces de l’ONU et de détruire les installations portuaires pour qu’elles ne tombent pas aux mains de l’ennemi.39

    L’héroïsme des marins québécois ne se mesure donc pas en médailles individuelles, mais dans la performance sans faille et la résilience collective des équipages qui ont maintenu la présence canadienne sur les mers de Corée pendant trois ans. Leur force résidait dans leur capacité à fonctionner comme une machine de guerre cohésive et efficace dans des conditions extrêmes, une forme de courage tout aussi admirable, qui a joué un rôle déterminant dans l’effort de guerre allié.

    Conclusion : la force et l’héritage d’une génération sacrifiée

    La guerre de Corée, ce « singulier champ de bataille », fut bien plus qu’un simple conflit lointain pour le Québec.3 Elle fut le théâtre d’un engagement volontaire, massif et profondément significatif, où des milliers de jeunes Québécois ont démontré une force et un héroïsme qui méritent d’être inscrits en lettres d’or dans le grand livre de l’histoire nationale. De la ténacité indomptable du Royal 22e Régiment dans les tranchées glacées de la colline 355, à la précision mortelle des pilotes de chasse dans les cieux de « MiG Alley », en passant par l’endurance silencieuse des marins à bord des destroyers patrouillant les côtes hostiles, les Québécois ont prouvé leur valeur sur tous les fronts.

    L’héroïsme dont ils ont fait preuve revêt plusieurs visages. C’est l’audace quasi surhumaine d’un Léo Major, défiant les lois de la probabilité pour reprendre une colline stratégique à la tête d’une poignée d’hommes. C’est la compétence technique et le courage d’un Omer Levesque, devenant un as en s’attaquant à la fine fleur de l’aviation ennemie. C’est aussi, et peut-être surtout, la force tranquille et la résilience stoïque d’hommes comme Adrien Brisson, qui ont affronté l’horreur, subi des blessures physiques et psychologiques, et porté le poids de la guerre pour le reste de leur vie. C’est enfin le courage collectif et souvent anonyme des équipages de la marine, dont la cohésion et le professionnalisme ont été des atouts indispensables à l’effort de guerre.

    Cet engagement massif et volontaire, nourri par un anticommunisme profondément ancré dans la société québécoise de l’époque, marque une rupture avec le passé. Il démontre que l’identité québécoise pouvait s’affirmer sur la scène internationale non pas par le repli, mais par l’action, lorsque celle-ci était perçue comme juste et alignée avec ses valeurs fondamentales. Les 516 Canadiens qui ont perdu la vie en Corée, parmi lesquels une part importante de Québécois, ne doivent pas rester les soldats d’une « guerre oubliée ».4 Leur sacrifice, leur courage et leur force constituent un héritage précieux. Ce dossier se veut un modeste jalon sur le chemin du souvenir, un appel à honorer leur mémoire et à s’assurer que leur contribution exceptionnelle à l’histoire du Québec, du Canada et de la paix dans le monde ne soit plus jamais reléguée dans l’ombre.

    Je me souviens.

    Références

    Anciens Combattants Canada. (2017, 21 avril). La Marine royale du Canada et la guerre de Corée. https://www.veterans.gc.ca/fr/remembrance/people-and-stories/royal-canadian-navy/korean_war

    Anciens Combattants Canada. (2022, 19 mai). La bataille de la cote 355. https://www.veterans.gc.ca/fr/remembrance/wars-and-conflicts/korean-war/battle-of-hill-355?wbdisable=true

    Anciens Combattants Canada. (2023, 20 juillet). Les vétérans canadiens retournent en Corée 70 ans après la signature de la Convention d’armistice en Corée. https://www.veterans.gc.ca/fr/anciens-combattants-canada/nouvelles/2023/07/les-veterans-canadiens-retournent-en-coree-70-ans-apres-la-signature-de-la-convention-darmistice-en-coree.html

    Bertrand, G. (s. d.). Connaissez-vous Léo Major, le libérateur de Zwolle? Le Découblogue. Consulté le 10 novembre 2022, à l’adresse https://ledecoublogue.com/2022/11/10/connaissez-vous-leo-major-le-liberateur-de-zwolle/

    Brisson, A. (2023, 6 janvier). Adrien Brisson (source primaire) (T. P. Mémoire, Intervieweur). L’Encyclopédie Canadienne. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mpsb-adrien-brisson

    Defining Moments Canada. (s. d.). Canadians in Combat. Realizing the Pledge. https://definingmomentscanada.ca/realizing-the-pledge/korean-war/canadians-in-combat/

    Gouvernement du Canada. (2019, 19 novembre). Histoire officielle de l’Armée canadienne en Corée : Singulier champ de bataille. https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/histoires-militaire-lignees-officielles/histoires-officielles/livre-1966-coree-armee.html

    Gouvernement du Canada. (2020, 26 juin). Le rôle de l’ARC dans la guerre de Corée. https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/feuille-derable/arc/2020/06/le-role-de-l-arc-dans-la-guerre-de-coree.html

    Gouvernement du Canada. (2023, 11 septembre). Le Royal 22e Régiment. https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/histoires-militaire-lignees-officielles/lignees/regiments-infanterie/royal-22e-regiment.html

    Gouvernement du Canada. (s. d.). NCSM Haida. https://www.canada.ca/fr/marine/organisation/histoire-patrimoine/haida.html

    Historica Canada. (s. d.). Ressource sur la guerre de Corée.(https://hc-education.cld.bz/Korean-War-Resource-Kit1)

    Legion Magazine. (2001, 1er mars). Killing MiGs In Korea. https://legionmagazine.com/killing-migs-in-korea/

    Legion Magazine. (2024, 22 novembre). Fighting the tide: The first Canadian Battle of Hill 355. Royal Canadian Legion US Branch #25. https://royalcanadianlegionus25.com/2024/11/page/2/

    Lépine, L. (2019). Léo Major, un héros résilient : l’homme qui libéra une ville à lui seul. Hurtubise.

    Major, L. (2008, 12 octobre). Léo Major. Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9o_Major

    Motiuk, L. (s. d.). Operation Hawk: The Korean Airlift. Legion Magazine. https://legionmagazine.com/operation-hawk-the-korean-airlift-2/

    Musée canadien de la guerre. (2023, 22 juin). Une nouvelle exposition explore les liens durables créés pendant la guerre de Corée. https://www.museedelaguerre.ca/communiques-de-presse/une-nouvelle-exposition-explore-les-liens-durables-crees-pendant-la-guerre-de-coree

    Parcs Canada. (2020). Guide du visiteur : Lieu historique national du NCSM Haida. http://parkscanadahistory.com/publications/haida/brochures/guide-f-2020.pdf

    Parcs Canada. (2023, 29 novembre). Histoire du NCSM Haida. https://parcs.canada.ca/lhn-nhs/on/haida/culture/histoire-history

    Parcs Canada. (s. d.). La participation des Canadiens à la guerre de Corée. https://parcs.canada.ca/culture/designation/evenement-event/guerre-coree-korean-war

    The Canadian Encyclopedia. (2020, 13 novembre). NCSM Haida. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/haida-1

    The Canadian Encyclopedia. (2023, 21 juillet). La Première Bataille de la colline 355. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/premiere-bataille-de-la-colline-355

    Vennat, P. (2004). La participation des Canadiens français du Québec à la guerre de Corée (1950-1953) et sa couverture médiatique [Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal]. Archipel. https://archipel.uqam.ca/2970/1/M9331.pdf

    Wood, H. F. (1966). Singulier champ de bataille : Les opérations en Corée et leurs effets sur la politique de défense du Canada. Imprimeur de la Reine. https://www.canada.ca/content/dam/themes/defence/caf/militaryhistory/dhh/official/livre-1966-coree-armee-fr.pdf

    Sources des citations

    1. La guerre de Corée (1950-1953) – AlliiertenMuseum, consulté le juin 29, 2025, https://www.alliiertenmuseum.de/fr/thema/la-guerre-de-coree-1950-1953/
    2. Guerre de Corée – Wikipédia, consulté le juin 29, 2025, https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Cor%C3%A9e
    3. Histoire officielle de l’Armée canadienne en Corée … – Canada.ca, consulté le juin 29, 2025, https://www.canada.ca/content/dam/themes/defence/caf/militaryhistory/dhh/official/livre-1966-coree-armee-fr.pdf
    4. Événement historique national des Canadiens à la guerre de Corée – Parcs Canada, consulté le juin 29, 2025, https://parcs.canada.ca/culture/designation/evenement-event/guerre-coree-korean-war
    5. Les vétérans canadiens retournent en Corée 70 ans après la signature de la Convention d’armistice en Corée – Canada.ca, consulté le juin 29, 2025, https://www.canada.ca/fr/anciens-combattants-canada/nouvelles/2023/07/les-veterans-canadiens-retournent-en-coree-70-ans-apres-la-signature-de-la-convention-darmistice-en-coree.html
    6. Une nouvelle exposition explore les liens durables créés pendant la Guerre de Corée, consulté le juin 29, 2025, https://www.museedelaguerre.ca/communiques-de-presse/une-nouvelle-exposition-explore-les-liens-durables-crees-pendant-la-guerre-de-coree
    7. Témoignages – ACVA (41-1) – no 72 – Chambre des communes du Canada, consulté le juin 29, 2025, https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/41-1/ACVA/reunion-72/temoignages
    8. La participation des Canadiens français du Québec à la guerre de Corée (1950-1953) et sa couverture médiatique – Archipel UQAM, consulté le juin 29, 2025, https://archipel.uqam.ca/2970/1/M9331.pdf
    9. Déclenchement de la guerre de Corée | Evenements – Perspective Monde, consulté le juin 29, 2025, https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMEve/30
    10. Royal 22e Régiment – Canada.ca, consulté le juin 29, 2025, https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/histoires-militaire-lignees-officielles/lignees/regiments-infanterie/royal-22e-regiment.html
    11. November 2024 – Page 2 – Royal Canadian Legion, US Branch #25, consulté le juin 29, 2025, https://royalcanadianlegionus25.com/2024/11/page/2/
    12. Adrien Brisson (source primaire) | l’Encyclopédie Canadienne, consulté le juin 29, 2025, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/mpsb-adrien-brisson
    13. Souvenirs de guerre de Corée – Émile Arsenault – WordPress.com, consulté le juin 29, 2025, https://mpierrela.wordpress.com/2016/12/06/souvenirs-de-guerre-de-coree-emile-arsenault/
    14. La cote 355 – Anciens Combattants Canada, consulté le juin 29, 2025, https://www.veterans.gc.ca/fr/remembrance/wars-and-conflicts/korean-war/battle-of-hill-355?wbdisable=true
    15. Canadians in Combat – Defining Moments Canada, consulté le juin 29, 2025, https://definingmomentscanada.ca/realizing-the-pledge/korean-war/canadians-in-combat/
    16. November 2024 November by PSP Valcartier – Issuu, consulté le juin 29, 2025, https://issuu.com/valcartierpsp/docs/adsum-novembre2024
    17. La Première Bataille de la colline 355 | l’Encyclopédie Canadienne, consulté le juin 29, 2025, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/premiere-bataille-de-la-colline-355
    18. Connaissez-vous Léo Major, le libérateur de Zwolle? | Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada, consulté le juin 29, 2025, https://ledecoublogue.com/2022/11/10/connaissez-vous-leo-major-le-liberateur-de-zwolle/
    19. Léo Major – Wikipédia, consulté le juin 29, 2025, https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9o_Major
    20. Warheroes 6 – Léo Major – Caljbeut – YouTube, consulté le juin 29, 2025, https://www.youtube.com/watch?v=ouYQ33-vBDs
    21. guerre de Corée | Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada, consulté le juin 29, 2025, https://ledecoublogue.com/tag/guerre-de-coree/
    22. Léo Major – Wikipedia, consulté le juin 29, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9o_Major
    23. Léo Major – Anciens Combattants Canada – Veterans Affairs Canada, consulté le juin 29, 2025, https://www.veterans.gc.ca/fr/remembrance/people-and-stories/leo-major
    24. Operation Hawk: The Korean Airlift – Legion Magazine, consulté le juin 29, 2025, https://legionmagazine.com/operation-hawk-the-korean-airlift-2/
    25. 426 Transport Training Squadron – Wikipedia, consulté le juin 29, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/426_Transport_Training_Squadron
    26. 426 Squadron – Royal Canadian Air Force Association, consulté le juin 29, 2025, https://www.rcafassociation.ca/heritage/history/post-second-world-war-rcaf/426-squadron/
    27. The RCAF over Korea (1950-1953) – partie 1 – On Windswept Heights II – Royal Canadian Air Force – Canada.ca, consulté le juin 29, 2025, https://www.canada.ca/en/air-force/corporate/reports-publications/on-windswept-heights-2/44-history-1950-1953.html
    28. The History of the Canadian Sabre – Royal Aviation Museum of Western Canada, consulté le juin 29, 2025, https://royalaviationmuseum.com/the-history-of-the-canadian-sabre/
    29. Royal Canadian Air Force F-86 Sabre Pilots in the Korean War – New Brunswick Aviation Museum, consulté le juin 29, 2025, https://nbaviationmuseum.com/korea
    30. 10 Quick Facts on… The Korean War – Veterans Affairs Canada, consulté le juin 29, 2025, https://www.veterans.gc.ca/en/remembrance/information-for/educators/quick-facts/korean-war
    31. Il y a 60 ans, la fin de la Guerre de Corée, consulté le juin 29, 2025, https://www.lequebecetlesguerres.org/il-y-a-60-ans-la-fin-de-la-guerre-de-coree/
    32. Killing MiGs In Korea – Legion Magazine, consulté le juin 29, 2025, https://legionmagazine.com/killing-migs-in-korea/
    33. In Korean Skies – Canadian Aviation Historical Society, consulté le juin 29, 2025, https://www.cahs.ca/component/content/article/1070-articles/newsreel/567-in-korean-skies
    34. 52 Omer Lévesque – Air Force Museum of Alberta, consulté le juin 29, 2025, https://rcaf.museum/history/rcaf-history/100-aviation-names/n51-75/52-omer-levesque
    35. Grostenquin France – F/L Omer Levesque – Assorted Sources – C and E Museum, consulté le juin 29, 2025, http://www.c-and-e-museum.org/grostenquin/other/gtother-246.html
    36. Canadian airmen and airwomen in Korea – Royal Canadian Air Force – Canada.ca, consulté le juin 29, 2025, https://www.canada.ca/en/air-force/services/history-heritage/korea-war.html
    37. Joseph Auguste Omer Levesque: The first Canadian to fly air combat missions in the Korean War | The Channel – Ingenium, consulté le juin 29, 2025, https://ingeniumcanada.org/channel/articles/joseph-auguste-omer-levesque-the-first-canadian-to-fly-air-combat-missions-in-the
    38. An ace fighter pilot – Flight Sergeant Joseph Auguste Omer Levesque | Beechwood, consulté le juin 29, 2025, https://beechwoodottawa.ca/en/blog/ace-fighter-pilot-flight-sergeant-joseph-auguste-omer-levesque
    39. Guerre de Corée – La Marine canadienne – Forces armées …, consulté le juin 29, 2025, https://www.veterans.gc.ca/fr/remembrance/people-and-stories/royal-canadian-navy/korean_war
    40. Histoire – Lieu historique national du NCSM Haida – Parcs Canada, consulté le juin 29, 2025, https://parcs.canada.ca/lhn-nhs/on/haida/culture/histoire-history
    41. NCSM Haida | l’Encyclopédie Canadienne – The Canadian Encyclopedia, consulté le juin 29, 2025, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/haida-1
    42. et une plus grande aventure encore – Parks Canada., consulté le juin 29, 2025, http://parkscanadahistory.com/publications/haida/brochures/guide-f-2020.pdf
    43. combatif » du Canada, le NCSM Haida, est le navire amiral de la MRC, consulté le juin 29, 2025, https://www.canada.ca/fr/marine/organisation/histoire-patrimoine/haida.html